致苏大附一院唐晓文主任医疗团队

致唐晓文主任医疗团队:

       戊戌初春，万物向荣。吾方弱冠有五，四喜尚缺花烛。前年学成，先妣胃疾，经年驾鹤，天命不知。余每念及此，悲从中来。适逢公司多差，伤体损己，不愿休憩，饱受戕害。

       嗟乎，时逢正月，初八抱恙。晨起但觉身心疲惫，嗜睡懈怠。未久，白血萌发。颌下肿胀，喉头积丝，龈齿漫血，低烧难退，望肤之表像，斑点血痘，广而弥散。余惊恐就医，听相城之医嘱，奔十梓之唐门，见主任之晓文。

初登五五，望之幽幽长廊，静悄无息，唯空调净化器，呜咽低鸣。尹佳医生，出门接我，家姐欲相伴，亦遭拒之门外，管理之严谨，态度之负责，于此可见一斑。听闻主任，学术有成，和蔼可亲，守经达权，杏林春满。论科学即受扬，信愚昧则遭斥。余闻之大喜，主任言行，皆暗和我心。

       每逢查房相遇，余皆笑脸相迎。主任偶有发疑，喜从何来？皆因初登病房者，或眉目紧锁，一筹莫展；或泪水涟涟，哀婉叹息；余思忖之，陋室存余粮，重病现良医。躯身万金塑，疼爱在家人。且为病患者，需用人不疑。唐主术业专攻，但医海无涯，仍愿携扁舟，渡我一生，竭尽人事。余感激心存，难以言表，愿付信任，医患同心，其力断金。

       今兹得幸，唐主亲临。余重生一载有余，恭疏短引。以谢唐组团队再造之恩。

唐门妙手解万疾，

晓觉杏林铺满旗。

文案敲定重生路，

好运随君伴友行。

抗白勇士周某人，荣华敬上！

2019年8月8日

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

译文：

       18年春天，我25岁，已毕业，未婚。16年毕业时，我母亲胃癌，经过一年后去世，不满50岁。我每次想到母亲，都很难过。恰好公司派我出差，熬夜劳累，不想休息，身体遭受伤害。

       唉，18年正月初八，我身体不舒服。早晨起床，身心都很疲劳，贪睡犯困，没多久，白细胞疯长，下巴淋巴结肿大，喉咙里痰带血丝，牙龈上出血不止，每天37-38度低烧，皮肤有出血点，分布广泛。我很害怕，赶快去医院。听从相城医生的医嘱，到十梓街苏大附一院看唐主任门诊。

       刚到55病区，病区长廊静悄悄的，只听到空调和净化器工作时发出的沉闷声响。尹医生带我进入病区，姐姐被拦在病区门外，从这一细节就可以看出团队作风：管理严格，态度负责。听说唐主任在血液学上有造诣，为人和蔼，容易亲近，坚持原则，懂得变通，病友谈论科学治疗会受到主任表扬，宣传愚昧迷信会遭到主任责备，病友对此赞誉不绝。我作为接受九年义务教育，科学文化洗礼的人，听到主任的事迹后非常开心。

       每次住院查房遇到唐主任，我都很开心。主任有时候会问我为什么心情看起来这么好。因为刚发病住院的病友，大多很不开心。我心想：生了大病却遇到了好医生，家里贫穷但凑够了医疗费，身体用钱重造，爱我的人都希望我好好活下去。作为病人，找对主任请别乱质疑。唐主任在学术上颇有成就，但知识是无穷无尽的，主任仍然愿意竭尽所能，救我一命。我的内心非常感激，愿倾心信任主任，配合治疗，医生患者同心同力，一定可以在抗白之路上披荆斩棘，一路向前。

       今天我很幸运，遇到唐主任在这讲课的机会，我移植重生一年多了，恭敬地写一封信，感谢唐主任及其医疗团队的重生之恩。